【葡萄牙語】自學教材與資源

有網友留言問到葡萄牙語自學的問題，不過因為這位可愛的非會員網友在留言板上留了悄悄話，即使我在留言版回覆他，他也看不到，所以就整理一下寫篇文吧~ 

 

首先，葡萄牙語有歐洲的葡萄牙語EP以及巴西葡萄牙語BP這兩種變體 (variety)，而EP以及BP在發音、文法、言詞搭配、詞語搭配都有不同，所以由學習者根據自身需求決定欲學習的為EP或BP。以我為例，因為想來葡萄牙進修，當初在台灣找不到好的EP教材的狀況下，兩年前就來波爾圗的私立語言學校紮紮實實地上了兩個月的密集課程。加上之前同為拉丁語系的法語基礎，所以EP文法對我而言並不會太難。而口語上的聽力及發音，因為EP的語速非常快且書寫與口語用語差異極大，所以即使在這裡住了半年多，還是要適應。

 

另外，因為EP教材和資源相較於BP要少得多，所以我只就我知道的列出來。

 

之前在台灣買了這一套由中國的外語教學與研究出版社出版的教材--速成葡語 。這套教材包含了書以及單語、雙語MP3以及互動光碟。互動光碟中的文法解釋十分仔細，只要把光碟安裝到電腦上，就可以把整套教材帶著走，我很推薦這套教材!

 

自學EP的網路資源方面，有

BBC Language (<--- 按連結)：英文介面，這裡可以學到基礎的葡語日常對話。

Instituto Camões   (<--- 按連結)：葡文介面，針對非以葡語為母語的學習者所設計的網站。忍不住叨唸一下，這我就不懂了，要是使用者看得懂這些葡文，還要學嗎? XDD

Porto Editora   (<--- 按連結)：葡文介面。這是葡萄牙出版社的中小學教材互動網站。可以免費試用各年級、各科的部分教材。

 

如果有網友知道其他的好教材或好網站，也請不吝提供意見唷~ 謝謝! ^^